主题：合作、创新、共赢

----搭建平台、展示成果、推动合作、创新发展

展出时间：2008年7月21—24日    展出地点：满洲里国际会展中心

主办单位：

  中华人民共和国国家科技部            中华人民共和国知识产权局

  中华人民共和国科学院                    内蒙古自治区人民政府

承办单位：

  内蒙古自治区科学技术厅            满洲里市人民政府

协办单位：

  俄罗斯新西伯利亚国际会展中心        俄罗斯伊尔库茨克国际会展中心

  蒙古国科学技术基金会             中科研（北京）科技发展中心

邀 请 函

各有关企业及相关单位：

满洲里中俄蒙科技展暨高新技术产品交易会创办于2004年，是经国家科技部批准的专业科技展事。前四届中俄蒙科技展暨高新技术产品交易取得了积极的成果，已经成为目前中俄毗邻地区举办的规模较大、层次较高、影响较广、特色突出、主题鲜明的科技成果高新技术产品展会。

中俄两国政府对此都高度重视，为推动中俄科技合作，中华人民共和国科技部、内蒙古自治区政府、中华人民共和国知识产权局、中华人民共和国科学院决定在满洲里举办第五届中俄蒙科技展暨高新技术产品交易会。本届展会展厅面积3万平方米，设俄罗斯厅、国内各省市厅等多个展厅，并特设了电力电工装备、电气自动化设备展区。

目前俄罗斯为我国第八大贸易伙伴，我国为俄第四大贸易伙伴。满洲里中俄科技展，营造了中俄科技合作的良好环境，搭建起了中俄科技的交流平台，必将有利于两国间科学技术的交流与合作。

我们诚邀各界朋友光临“第五届满洲里中俄蒙科技展暨高新技术产品交易会”。祝各位宾客满怀希望而来，满载收获而归！其他具体事宜如下：

一、会展时间和地点

布展时间：2008年7月19-20日

国内参展品于2008年 7月19-20日前运到满洲里国际会展中心指定地点

(会展中心提供货物运输,搬运服务,具体价格参照价目表)

展出时间：2008年7月21-7月24日

展出地点：满洲里国际会展中心

二、展示内容

 1、输配电部分：超高压输变电技术和设备、箱式变电站、环网柜、各种类型电站、变电站、供电所设备、高压开关、低压开关、变压器、电流互感器、电力电容器、高压开关柜、高压变频器、直控开关及相关设备；

 2、发电部分：火力发电机组和附属设备、水力发电机组和相关设备、核电站技术与设备、新能源发电技术设备、燃气轮机及联合循环发电装置、电厂电站监控装置及各种类型发电机组、电力环保设备和技术；

 3、电工电器部分：电力专用金具、电连接产品、接线端子、电控设备、通用低压电器、电器传动自动化控制设备、继电器及其装置、工业日用电器、电器附件、电动工具、电工用液压机具、红外热像仪、高压试验和测量测试仪器等；

 4、电能计算产品部分：电子式、卡式电表、防窃电表、嵌入式电表、机电一体化多功能电表、多功能电子表、交换器、电感器、控制器、节电、节能和防窃电产品等;

 5、电网自动化产品：电气控制与调度自动化设备、配网自动化、继电保护装置、有无功自动补偿装置、各种检测、监控系统及仪器仪表、以太网传输、智能巡检系统、MIS系统、电力通信设备、负荷控制设备、自动测试系统、计算机应用技术、光电子大地测量仪器及系统、电力电子产品设备器材软硬件等；

 6、防雷产品：避雷器、避雷针、防雷器件、抗瞬态浪湧抑制器、降阻剂、地角线、防雷工程及技术、相关检测仪器及相关产品。

7、建筑供配电设备：电器开关、安全插座、断路器、接触器、地面插座盒、照明设备、光源、灯具、调光设备、专业灯光、电缆电线附件、电缆桥架、线槽、控制电缆、暖通空调、综合布线、系统集成。

 8、电力施工及检俢设备、电线电缆及电缆生产设备、热缩材料、各类仪器仪表、照明箱、分户箱、控制柜（箱）、插座箱、接触器、互感器、各类开关电源、电力稳压电源、UPS、线杆、绝缘制品等。

三、场地收费标准

◎室内展位 ：

国际标准展位（3m×3m），价格：国内展商：3800元人民币/个/展期     国外展商：800美元/展期。

内设三面围板，两只照明灯，一张洽谈桌，两把椅子，一个220伏、15安电源插座和厂家名称标牌（楣板）。

◎    特装展位：室内空地：18平方米起租

价格：国内展商：500元人民币/㎡/展期       国外展商：80美元/㎡/展期。

◎    室外空地：36平方米起租

价格：国内展商：300元人民币/㎡/展期       国外展商：50美元/㎡/展期

四、参展报名程序

请填报 “申请表”于2008年6月05日以前报到大会组委会办公室(最好以电子文档)，报名先后将作为展位安排和会刊登录的依据。

五、付款方式:

填表预定后，三日内请将款项汇至指定账号。展位按汇款到帐先后确认排位。

六、订展回执：

1、会展前两周发放《参展商报到通知函》，展会现场具体安排以参展手册为准。

2、展会开展期间，为了统一展会布局和参展企业的知识产权保护，组委会保留参展企业的展位调动权和取消参展资格权。

3、参展单位将单位简介（200字，中英文电子版）发送至kjbzh2008@163.com，展会将免费刊载至展会会刊，须俄文、蒙文请注明（中译俄：100字/100元，中译蒙：100字/80元）。

七、本届“中俄蒙科技展” 组委会办公室国内招展处设在北京，具体业务工作由“中科研（北京）科技发展中心”全权承办。

八、参展报名请联络：中俄蒙科技展北京招展处

委托承办收款单位：户    名：中科研（北京）科技发展中心

开户 行：兴业银行北京金源支行

帐    号：321240100100040272

报名联系电话：010-51185261            传  真：010-51185261

联   系   人：李 艳                   E-mail:kjbzh2008@163.com

第五届中俄蒙科技展暨高新技术产品交易会

（电力电工装备、电气自动化设备展区）

时间:2008年7月21日—24日     地点: 满洲里国际会展中心

申请表

请详细填写此表后，传真或交寄到组委会办公室国内展处。贵单位所提供资料，将用于通讯、会刊、展位及网站广告宣传，单位简介（200字以内）发送电子邮件至kjbzh2008@163.com

企业名称（中文）：                                                                           

企业名称（俄文）：                                                                           

企业性质：□国内企业 □合资企业 □外资企业  联系人：              职务：        

地址：                                                            邮编：        

电话：                                            传真：                        

E-mail：                                           Http://                         

参展项目

备注： 请于2008年6月05日前，将此申请表传真至010-51185261或E-mail：kjbzh2008@163.com形式返回组委会办公室北京招展处 卓 艳 收